)) Я только когда Вы мне подсказали, сообразила, что слово стая на русском имеет совершенно другое значение, а у нас это комната) Но это ничего по сравнению с ошибкой которую я сделала в слове землетрясение, написав трус и трусы /что на болгарском и есть землетрясение/ можете себе представить какая глупость получилась)) Можете почитать у меня в рубрике личное, пост "Эту ночь я запомню на всегда", правда я тогда, когда писала была слишком перепуганная, но получилось Оочень нелепо...